INSTRUCTIONS AUX AUTEURS DES ARTICLES-REVUE TRISTELLE ET AUTRES

 La revue Tristelle, pour évaluation, tout texte inédit, original, rédigé en français. Ces textes doivent parvenir à la rédaction de la revue par  03tristelle@gmail.com  sous la forme d’un fichier au format Word.

 La proposition d'article, qu'il s'agisse d'un article répondant à un appel à contributions ou d’un texte destiné à la rubrique « Analyses et interprétations » et qui n'est pas limitée quant à sa longueur, doit comporter un résumé en Français et en Anglais de dix lignes maximum, début du document et ne doit pas sortir du thème portant sur la problématique du numéro en cours. Les auteurs sont invités à ne soumettre qu'un texte à la fois. Par ailleurs, il est demandé de ne pas les soumettre à d'autres revues ou éditeurs avant d'avoir reçu l'avis du comité de rédaction.

Règles générales :

– ne pas utiliser de feuilles de styles. La mise en forme doit être la plus simple possible ;

– police de caractères à utiliser : Times New Roman, 12. Interligne 1,5 ;

– les mots en grandes et petites capitales ainsi que les mots soulignés ne sont pas autorisés (sauf s’il s’agit d’une citation dans laquelle ces formats sont utilisés) ; le recours à l'italique doit rester exceptionnel.

– dans la mesure du possible, utiliser des titres parlants pour indiquer les grandes subdivisions du texte. Proscrire les numérotations du type I., I.1., I.1.1., I.2., I.2.1., I.2.2., II., II.1, II.1.1., II.1.2., II.2., II.2.1., II.2.2., etc. ;

– pour les abréviations usuelles et les règles typographiques, on se reportera au Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie Nationale ;

– dans le corps du texte, les mots en langue étrangère seront cités entre guillemets ou en italiques le cas échéant. L’usage abusif de mots en langues étrangères est déconseillé.

 

 

3.Notes

Deux manières de référer une citation : dans le texte et la note en bas de page. Pour les domaines où la référence se fait dans le texte, voici la forme : Auteur, Date (année de publication), page.  Ex. (G. HOTTOIS.1990.25).

ü  Rassurez-vous surtout de bien maitriser la méthode internationale APA

Mais ceux d’en bas de page, les références bibliographiques seront indiquées sous la forme :

A)    Ouvrage

Prénom de l’auteur en majuscule et abrégé (seulement la première lettre initiale), Nom en majuscule, titre de l’ouvrage en italique, traduction de (S’il y en a), préface de (S’il y en a), Ville d’édition, Maison d’édition, Année d’édition, page citée,

Ex. G. HOTTOIS, Le paradigme bioéthique. Une éthique pour la technoscience, Bruxelles, De Boeck-Wesmael, 1990, p.25.

 

B)    Articles

Prénom de l’auteur en majuscule et abrégé, « titre de l’article » in Revue, Volume, N°, (Mois et année de publication), page citée

Ex. J. Y. GOFFI, « Gilbert Hottois, penseur de la technique » in Laval théologique et philosophique, Volume 44, numéro 3, (octobre 1988), p.329.

– dans tous les cas, le système de renvois internes (ibid., id., op. cit. …) est à bien maitriser pour éviter la confusion.

 

Par l’éditeur des éditions Tristelle BENLUTON alias MUMBERE LUSENGE Fiston

Nos contacts et adresses :

v  www.tristelle.org

v  tristel.blogspot.com

v  03tristelle@gmail.com

v  Beni/Nord-Kivu/RDC :+243998666139,

v  Butembo/Nord-Kivu/RDC :+243979361055

v  Lubero/Nord-Kivu/RDC : +243975168811,

v  KINSHASA /RDC :+243995478061,+24397258533

v  France : www.Stellamaris.com